매뉴얼 다섯번째 번역은, 자금 이외에 이벤트 준비시에 필요한 물품등에 관한 이야기입니다. 우체국 송금 전표 등은 우리나라 실정과는 좀 다르므로, 이런 경우도 있구나 하는 관점에서 보시면 좋을 것 같습니다. (한국 동인은 대부분 인터넷 폼이나 메일을 통한 신청을 받고 있는 것으로 알고 있습니다) <주최자는 서류 더미에 묻히게 된다> 일단 서류의 양이 장난이 ...
매뉴얼 네번째 번역은 이벤트의 부스 팜플렛을 만들 때의 팁입니다. <신청 용지를 만들 때부터 상상해보기> 부스 컷을 한 페이지 당 몇 개 넣는가에 따라, 개략적인 페이지 수의 예상이 가능합니다. 비교적 큰 것으로 만들어서 페이지를 늘릴지, 아니면 꽉꽉 채워서 페이지 수를 줄일 지는 본인 마음입니다. 하지만 서클 컷을 빡빡하게 끼워 넣다가, 자연스럽지 않은 ...
매뉴얼 세번째 번역은, 일반 매너와 관련된 (2), (3)을 건너뛰고 개최 자금과 요금 설정에 관한 이야기입니다. 특히 이부분에 관해서는 한국 시세와 다른 얘기가 많습니다만(예를들어 한국의 경우 이제 이벤트를 신청 용지로 신청 받는 경우는 거의 없으며 인터넷을 통해 신청을 받습니다), 개략적인 요금 계산에 대해 참고하실 수 있는 내용이 있는 것 같아 우선 ...
매뉴얼 두번째 항목은 일단 행사를 개최하기 전에 대략적으로 정해야 할 항목에 관한 이야기 입니다. <모집 규모를 어느 정도로 할 것인가> 스탭이 어느 정도 모일 지, 어느 정도의 규모라면 개최를 할 수 있을까 등을 대략적으로 정해둘 필요가 있습니다. 물론 대관처 규모에 맞춰서 결정을 하여도 무방합니다만. 다른 이벤트에 가서, 어느 정도 규모면 걸어 다니기 ...
매뉴얼 첫 항목은 동인 행사를 개최하는 사람들의 가장 기본적인 태도에 관한 것입니다. <초보의 초보> 당신이 이벤트를 개최하고자 한 동기는 무엇입니까? 다들 하니까 나도 할 수 있겠다 싶어서? 아니면, 친구와의 대화 중 기분이 업 되서? 안타깝습니다만, 천천히 생각해서 결정한 것이 아니라면 “이벤트를 열겠다” 선언은 하룻밤 기다려 주십시오. 기분이 업 되었...
이번 번역은, 1995년부터 일본 시마네현 쿠니비키 멧세에서 1년에 6회씩 꾸준히 개최되고 있는 동인이벤트, 花鳥風月(카쵸 후게츠, 화조풍월)에서 인터넷 상에 개제한 동인 행사 매뉴얼의 목차입니다. 95년도에 작성 된 점 및 국가간 차이 때문에 현재 한국 동인 행사의 상황과는 맞지 않는 부분도 있으나, 행사의 준비 흐름 및 대응 방법을 정리해놓은 내용이 좋...
다음 번역은 위키페디아의 "코미케 마쿠하리 멧세 추방사건"입니다. 이것도 개인의 민원에 의한 것은 아니나, 불합리하게 동인이벤트가 추방된 사건이라, 번역 공유하고자 합니다. 코미케 마쿠하리 멧세 추방사건 코미케 마쿠하리 멧세 추방 사건이란, 1991년8월에치바현 마쿠하리멧세에서 개최예정이었던, 일본 최대의 동인지 즉매회・코믹마켓 제 40회(코미케 40)의 ...
닛케이 비즈니스라는 주로 회사원들이 읽는 웹진에서 나온 글입니다. 최근의 온리전에 대한 민원 테러 사건들에 대한 대책의 힌트가 될 것 같아 번역하여 공유합니다. 크롤 인터네셔널 잉크 사카데 쿠니오 어소시에잇 매니징 디렉터에게 묻다. 야마나카 히로유키 백넘버 2013年5月24日(金) 우리는 자주, 세상에 “절대”는 없다고 말한다. 하물며 사람의 인명과 관계된...
로시난테와 밍고의 로우 교육 로우는 로시난테와 도피 두 형제가 같이 길렀다. 로시난테가 왜 로우에게 사랑한다고 굳이 말했을까 생각해 보았는데, 아마도, 어른에 대해 송두리쨰 신뢰를 잃은 꼬마아이가 안타까웠을 것이다. 로시난테는 자신이 죽더라도, 로우의 마음에 사람의 애정에 대한 신뢰를 남기고 싶었던게 아닐까 싶다. 한편으로는 센고쿠 말버릇이 그거였을 수도 ...
많이 깁니다. 말이 많아요. 트위터 백업. (1)2015 9월 해석 돈키호테 형제 도피랑 로시난테의 가장 결정적인 갈림길은 개인적으로 아버지의 무력함을 목격했는가 아닌가 라고 본다. 물론 로시난테가 도피보다 좀더 천룡인의 사회를 알지 못하는 나이였기도 했지만(이 부분은 묘사가 애매해서 정확하게 얘기할 수 없으나 적어도 도피는 천룡인,사회의 차별 프레임을 이...
만화와 이야기를 좋아합니다.
자유로운 창작이 가능한 기본 포스트
소장본, 굿즈 등 실물 상품을 판매하는 스토어
정기 후원을 시작하시겠습니까?
설정한 기간의 데이터를 파일로 다운로드합니다. 보고서 파일 생성에는 최대 3분이 소요됩니다.
포인트 자동 충전을 해지합니다. 해지하지 않고도 ‘자동 충전 설정 변경하기' 버튼을 눌러 포인트 자동 충전 설정을 변경할 수 있어요. 설정을 변경하고 편리한 자동 충전을 계속 이용해보세요.
중복으로 선택할 수 있어요.